TECHNICAL BEDDING

みなさんこんにちは。
今書いてどうも気になったんですが、
こんにち「は」
なのか
こんにち「わ」なのか・・・・・
正解はこちら↓
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1547695.html
日本語って難しいですね。


と、少し脱線してしまいましたが前回の続きです。
中国2日目は上海から日帰りで無錫へ行ってきました！！
新幹線で1時間かからないぐらいで行けたのでかなり楽でした。
新しい駅「上海虹橋駅」も見れてよかったです。
ここは結構最近できたと思うのですが、
上海虹橋空港の隣にあります。


さて、無錫といえば・・・・・「無錫旅情」！！w
君の知らない異国の街で～♪
って僕も2、3回しか聴いたことないのですが、
無錫と聞くとなぜか一番にこれが頭に浮かびます。
何ででしょうか？
他にはこの無錫旅情の中でも歌われていますが、
「太湖」などが有名なところですね。
中国語だと「无锡」「Wu Xi」「うーしー」と言います。
うーしーとちゃんと伸ばしてくださいね。
「うーし」でも「うしー」でも「うし」でも通じません。


今回無錫へいった目的は・・・・・
機械を買いに！
現在当社で使用している3種類3台もこちらから購入しました。

写真は今回購入したものではないのですが、
今当社で使用している枕に綿を入れる機械です。
穴があいてるのがわかると思いますが、
その穴を巻くように枕の側生地をセットし、
綿が生地に吹き込まれるという機械です。
表示は中国語ですが、操作はさほど難しくないです

今回購入したのはキルティングをする機械ですが・・・・・
布団の側と綿をくっつけるために縫うことなんですが、
布団の表面がダイヤ形などに縫われているのを見たことありますよね・・・？
キルティング・・・・・
説明が下手なので分からない方は↓を参考にしてください。
http://kotobank.jp/word/%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0

というわけで、無事機械の契約をして上海に戻っていくのでありました。

ちなみに向こうの会社の社長さんに聞いたのですが、
無錫の特産は
「桃」
だそうで、蜜がたっぷりで美味しく、中国人にも結構な人気なようです。
無錫へ行った際は是非試してみてくださいね。

それではまた再見～！


アラカキ